به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از حریت، دو کشور در اوایل ماه جاری همدیگر را به گشودن آتش در امتداد مرز مشترک و ناآرام خود متهم کردند اتفاقی که سبب شد تا امیدها برای یک توافق صلح پایدار پس از دهه‌ها درگیری پراکنده کمرنگ شود.
هر دو طرف طرف مقابل را به “پاکسازی قومی” و نقض کنوانسیون بین المللی رفع همه اشکال تبعیض نژادی (CERD) متهم کردند.
دیوان بین المللی دادگستری که در مورد اختلافات بین ایالت ها حکم می کند، در دسامبر ۲۰۲۱ دستورات اضطراری صادر کرد و از هر دو طرف خواست از تحریک و ترویج نفرت نژادی جلوگیری کنند.
اما در حالی که دستورات دیوان بین المللی دادگستری الزام آور است، هیچ مکانیسم اجرایی ندارد و تنش ها افزایش یافت که در سپتامبر گذشته در حمله برق آسای آذربایجان به منطقه مورد مناقشه قره باغ کوهستانی به اوج خود رسید.
باکو در تهاجم یک روزه قره باغ را پس گرفت و باعث شد که کل جمعیت ارمنی قومی منطقه – بیش از ۱۰۰۰۰۰ نفر – به ارمنستان فرار کنند.
تنها چند هفته پس از آن، ارمنستان به دیوان بین‌المللی دادگستری بازگشت و از دادگاه خواست تا به آذربایجان دستور دهد تا نیروهای خود را از قره باغ خارج کند و به پناهندگان ارمنی اجازه دهد تا سالم به کشور خود بازگردند.
در ماه نوامبر، دادگاه به آذربایجان دستور داد که به هر کسی که مایل به بازگشت به قره باغ است اجازه دهد تا این کار را “به شیوه ای امن، بدون مانع و سریع” انجام دهد.
آخرین جلسات رسیدگی به این اختلافات از روز دوشنبه آغاز می شود و تا ۲۶ آوریل ادامه دارد.
