به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از اؤخو، ائلدار میکائیل زاده طی مصاحبه ای با این پایگاه خبری در مورد طراحی این اسکناس ها نکات جالبی بیان کرد.
میکائیل زاده گفت: طرح های اولیه او برنده مسابقه شدند. موسوم اروجوف رفیق اش که به کارهای گرافیکی مشغول بود در این کار به او کمک کرد. آنها در سال ۱۹۹۲ برای تهیه اولین نمونه ها به پاریس رفتند و با تکنولوژی فرآیند چاپ در فرانسه آشنا شدند.
این فرآیندها را نمی توان صرفاً به عنوان چاپ اولین واحد پولی ما در نظر گرفت. زیرا اولین نمونه های چاپ شده در پاریس نشانگر استقلال آذربایجان بود. ما جزو اولین کشورهای اتحاد جماهیر شوروی بودیم که واحد پول خود را چاپ کردیم.
طراح فرش خاطرنشان کرد که اولین اسکناس های ما بدون شماره سریال چاپ شد. دوستان دیگر هم اسکناس های ۱ تا ۲۵۰ ماناتی را طراحی کردند.
میکائیل زاده افزود: یکی از فرانسوی که آنجا با ما همکاری می کرد به من گفت تعداد ارامنه در پاریس زیاد هست، ممکن است برایتان مشکل ایجاد کنند. از این رو به ما توصیه کرد که اسکناس ها را در چمدان حمل کنیم. به همین دلیل اولین نسخه اسکناس های چاپ شده را در کیف های ورزشی به آذربایجان بردیم.
اولین اسکناس ها در ۷ طرح بصورت اولیه طراحی و چاپ شد. نمونه هایی از پرتره های شخصیت های بزرگ، آثار فرهنگی، گیاهان و جانوران جغرافیای آذربایجان را شامل می شد.
ما یک ماه قبل از چاپ نهایی اسکناس ها در پاریس بر روی طرح های نهایی دوباره کار کردیم. مجبور شدیم طرح هایی با تصویر شخصیت ها را کاهش دهیم. پیش از این تصویر محمدامین رسول زاده بر روی اسکناس ۵۰۰ ماناتی و تصویر نظامی گنجوی بر روی اسکناس ۱۰۰۰ ماناتی بود. مجبور شدیم دوباره تغییراتی را اعمال کنیم. همچنین به دلیل کیفیت کاغذ و خطوط رمز مجبور شدیم آنها را برش دهیم. در عین حال طرح و رنگ را کم کردیم. زیرا چاپ هر یک از آنها مقدار زیادی هزینه می برد. تفاوت زیادی بین طرح اولیه و اسکناسی که چاپ می شد وجود داشت.
