به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از آستانه تایمز، آکتوتی رایمکولوا رئیس بنیاد فرهنگ و میراث ترکی در مراسم افتتاحیه اظهار داشت که کتاب «دیوان لغات‌الترک» نقشی کلیدی در پیوند جهان ترک ایفا می‌کند. اثر بزرگ محمود کاشغری که در قرن یازدهم تألیف شده است، تنها یک اثر ادبی نیست، بلکه بازتابی از هویت، فرهنگ و آداب و رسوم ملت‌های ترک‌تبار بوده و نماد پیوند میان نسل‌ها است.
لازم به ذکر است که این نمایشگاه به مناسبت ۹۵۰مین سالگرد اثر برجسته محمود کاشغری، «دیوان لغات‌الترک»، برگزار شد. در این چارچوب، آثار نادر فرهنگی و ادبی ملت‌های ترک‌زبان، نسخه‌های خطی تاریخی و اشیای مربوط به جنبه‌های فرهنگی ترک‌ها در قرن یازدهم به نمایش گذاشته شد. همچنین مدل‌هایی از لباس‌های زنانه و مردانه طراحی‌شده توسط ازگی کارایل که از «دیوان لغات‌الترک» الهام گرفته شده بودند، به نمایش درآمد.
شایان ذکر است که به مناسبت ثبت این رویداد مهم در فهرست رویدادهای یونسکو در سال‌های ۲۰۲۵-۲۰۲۴، بنیاد فرهنگ و میراث ترکی در ۱۳ دسامبر ۲۰۲۴ کنفرانس و نمایشگاه بین‌المللی «نقشه‌نگاری در واژه‌نامه‌نگاری جهان: ۹۵۰مین سالگرد دیوان لغات‌الترک» را در مقر یونسکو در پاریس برگزار کرد.
