به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از آرمن پرس، پاشینیان این مطلب را در مصاحبه با برخی از رسانه های ترکیه در ایروان گفت. وی بر اهمیت برقراری ارتباط میان نمایندگان دو کشور تأکید کرد و افزود: این موضوع در نگاه اول ساده به نظر میرسد، اما در واقعیت بسیار نمادین است. دیدارهایی که قبلاً با واکنشهای منفی همراه بود، اکنون از موانع روانی عبور کرده است. درست است که این روند هنوز به موضوعات مهمی مانند تجارت گسترش نیافته، اما یک رویداد مهم به شمار میرود. برای قضاوت درباره موفق یا ناموفق بودن این روند، هنوز زود است.
پاشینیان تأکید کرد که روند عادیسازی روابط ممکن است سه ماه، شش ماه یا حتی یک سال طول بکشد: اما به نظر من، این تنها مسئله زمان است و باید صبور باشیم. این موضوع در داخل کشور با واکنشهای متفاوتی روبهرو شده است.
وی ابراز امیدواری کرد که روابط دیپلماتیک میان ارمنستان و ترکیه برقرار شود، مرزها برای حملونقل ریلی و جادهای باز شوند و روابط تجاری مستقیم شکل گیرد.
پاشینیان یادآور شد: توافقی که در تابستان ۲۰۲۲ برای بازگشایی مرزهای زمینی میان ارمنستان و ترکیه برای اتباع کشورهای ثالث و دارندگان گذرنامههای دیپلماتیک حاصل شد، هنوز اجرایی نشده است. این موضوع به عنوان نشانهای از عدم پیشرفت در روابط تفسیر شده، اما من با این نظر موافق نیستم. امروز یک گفتوگوی مستقیم میان ارمنستان و ترکیه برقرار است که نسبت به گذشته پیشرفت قابل توجهی محسوب میشود. دیپلماتهای دو کشور به صورت مستقیم در تماس هستند. شاید نتایج این روند از بیرون قابل مشاهده نباشد، اما برای ما مهم است. در این مرحله، طرفین بهتر مشکلات و دیدگاههای متفاوت را درک کردهاند و این را به عنوان یک دستاورد مهم میبینند. در این مدت چندین بار با رئیسجمهور اردوغان دیدار کردهام. تماسها میان وزرای امور خارجه دو کشور ادامه دارد. وزیر امور اراضی و زیرساختهای ما نیز با همتای ترک خود ارتباط برقرار کرده و همچنین وزرای آموزش، علوم، فرهنگ و ورزش نیز تماسهایی با همتایان خود داشتهاند. نمایندگان ویژه نیز با یکدیگر در ارتباط هستند. ما نمونههایی از همکاریهای مشخص داریم. اخیراً دو مجرم که توسط سیستم قضایی ترکیه تحت تعقیب بودند، به این کشور تحویل داده شدند. این موارد شاید دستاوردهای بزرگی به نظر نرسند، اما در مقایسه با گذشته، پیشرفتهای مهمی محسوب میشوند.
پاشینیان با اشاره به اینکه این روند، فرآیندی پویا است، تأکید کرد که برای ادامه این پویایی باید تلاشها ادامه یابد.
پاشینیان: محبوبترین محتوای شبکههای اجتماعی، عکس من با اردوغان است
یاز اکو - نیکول پاشینیان نخستوزیر ارمنستان در مصاحبهای با رسانههای ترکیهای گفت: محبوبترین و پربازدیدترین محتوای شبکههای اجتماعی، عکسی است که در زمان دیدار با رجب طیب اردوغان رئیسجمهور ترکیه در نیویورک گرفته شده است.
لینک کوتاه : https://yazeco.ir/?p=174086
- نویسنده : مترجم: مهدی عباسی
- ارسال توسط : darvazeban2
- بدون دیدگاه