به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو با نقل از خبرگزاری آنادولو، دولت باغچه لی ضمن محکومیت این حمله گفت: موج بی‌ثباتی منطقه‌ای و جهانی از مرزهای خطر فراتر رفته و به‌شدت تشدید شده است؛ افزون بر آن، این وضعیت ارزش‌های انسانی، شفقت و تمدن بشری را به‌شکلی جدی تهدید می‌کند. حقوق بین‌الملل عملاً کنار گذاشته شده و نهادهای بین‌المللی از نظر اخلاقی و عملی در حال انحلال هستند. جوامع بی‌گناه و مظلوم در محاصره قتل‌عام و حتی در آستانه نسل‌کشی قرار دارند.به‌ویژه اطراف کشور ما در آتش می‌سوزد.
زخم‌های عمیق، ویرانی‌های بزرگ و فجایع عظیمی که توسط اسرائیل –که نماد خصومت، خشونت، وحشت و خونریزی است– ایجاد شده، نه تنها برای ترکیه و منطقه ما بلکه برای سراسر جهان دردناک و غیرقابل تحمل است.
حمله ترکیبی تروریستی موسوم به «شیر در حال خیزش» که شب گذشته به‌بهانه ضربه زدن به برنامه هسته‌ای ادعایی ایران انجام شد، چهره ویرانگر و خون‌آلود اسرائیل را بار دیگر آشکار کرد. این در حالی‌ست که ششمین دور مذاکرات درباره برنامه هسته‌ای ایران قرار بود روز یک‌شنبه آینده در عمان برگزار شود. روی آوردن اسرائیل به زبان جنگ در چنین شرایطی نشان‌دهنده وجود محاسبات دیگری‌ست.
در این حمله نه تنها تأسیسات هسته‌ای و پایگاه‌های نظامی ایران بلکه اهداف غیرنظامی نیز به‌طرز بی‌رحمانه‌ای مورد هدف قرار گرفتند. رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران، فرمانده سپاه پاسداران و همچنین دانشمندان ایرانی به قتل رسیدند.
اسرائیل که در غزه مرتکب جنایات جنگی و ضدبشری شده و یکی از تراژیک‌ترین نسل‌کشی‌های تاریخ را به‌صورت برنامه‌ریزی‌شده و نظام‌مند اجرا می‌کند، به‌وضوح در حال افزایش سطح بربریت صهیونیستی و امپریالیستی خود است.
در این مرحله، انجام اقدامات فعال و چندبعدی به‌جای پیام‌های محکومیت ضعیف و بی‌اثر که دیگر تنها برای گذران زمان هستند، موضوعی مرتبط با شرافت و کرامت عدالت جهانی و حیثیت بشریت است.
اسرائیل هر جا که بخواهد حمله می‌کند، با طراحی خرابکاری و ترور، عملیات‌های پنهانی خود را به سراسر منطقه گسترش می‌دهد.
اگر در برابر این ماشین جنایت و جهل که به‌طور دوره‌ای به فلسطین، یمن، سوریه، عراق، لبنان و ایران حمله‌ور می‌شود و گاه و بیگاه در مسیر ترکیه نیز سنگ‌اندازی می‌کند، تدابیر بازدارنده نظامی، اقتصادی و استراتژیک اتخاذ نشود، جهان در برابر هر احتمالی آسیب‌پذیر خواهد شد.
در صورت تحقق این احتمالات، وقوع حوادث هولناک اجتناب‌ناپذیر است.
تحمل و سکوت در برابر بربریتی که نوزادان را می‌کشد، راه کشتی‌های کمک‌رسان را می‌بندد و هر روز برای بلعیدن غزه بسیج می‌شود، در این مرحله بی‌خردی و بی‌اخلاقی است.
نخست‌وزیر اسرائیل که هم‌زمان با فشارهای داخلی و ترس از شکست در انتخابات پیش‌رو، به سیاست‌های توسعه‌طلبانه صهیونیستی متوسل شده، کنترل خود را از دست داده است. نتانیاهو قاتل غزه، باید بلافاصله کنار گذاشته شود.
در این میان، ترکیه نقش کلیدی دارد.
دولت تروریستی اسرائیل در پی آن است که دید و نفوذ ترکیه را محدود کند، هدف ترکیه بدون ترور را تضعیف کرده و منطقه ما را به تاریکی بکشاند.
هدف نهایی که در پس این بحران‌ها و آشوب‌ها پنهان شده، ترکیه است. ملت ترکیه در برابر دسیسه‌ها و تله‌های صهیونیسم و امپریالیسم متحد و یکپارچه است، هیچ‌گونه سازش و تسلیمی در کار نخواهد بود.
حمله به ایران، در یک معنا، پیامی پنهان به ترکیه نیز دارد.
متوقف کردن اسرائیل، مسئولیتی تاریخی در راستای امنیت ملی ما و صلح و ثبات منطقه است.
نادیده گرفتن یا اهمال این مسئولیت، بروز مشکلات پیش‌بینی‌ناپذیر را قطعی و اجتناب‌ناپذیر می‌سازد.
ایالات متحده باید در سمت درست تاریخ و بشریت قرار گیرد. فشارهای سیاسی داخلی این کشور، درخواست‌های جدایی‌طلبانه، و تظاهرات گسترده‌ای که قرار است در ۱۴ ژوئن در ایالت‌های مختلف برگزار شود، نشان می‌دهد که هیچ دولتی در درون خود کاملاً ایمن و باثبات نیست.
حزب حرکت ملی‌گرا معتقد است که باید به‌طور قطعی و با استفاده از قدرت، جلوی اسرائیل گرفته شود؛ چراکه گزینه دیگری باقی نمانده است.