به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از برلینر زیتونگ، الکساندر اشمالتس می‌نویسد که پس از جنگ قره‌باغ، برای نخستین بار الهام علیئو و نیکول پاشینیان دیدار رسمی برگزار کرده‌اند و پیمان صلح را تأیید می‌کنند؛ بدون میانجی، بدون روسیه. این یک گام دیگر به سوی راه‌حل دائمی است.
این مقاله حاکی از آن است که وزارت خارجه هر دو کشور پس از دیدار رؤسای جمهور آذربایجان و نخست‌وزیر ارمنستان در امارات متحده عربی اعلام کرده‌اند که آذربایجان و ارمنستان توافق خود را درباره پیش‌نویس پیمان صلح، که به مناقشه چند دهه‌ای پایان می‌دهد، تأیید کرده‌اند و قصد دارند مذاکرات دوجانبه صلح را بدون میانجی ادامه دهند.
این رسانه آلمانی خاطرنشان می‌کند که این نخستین دیدار رسمی بین سران دو کشور پس از جنگ قره‌باغ در پاییز ۲۰۲۳ بوده است. این نخستین بار بود که پس از دستیابی به توافق اولیه بر سر متن پیمان صلح در مارس ۲۰۲۵، آن‌ها با یکدیگر دیدار کردند. در این دیدار، پروژه توافق تأیید شده و گام‌های بعدی برای امضا بررسی شده است.
در ادامه مطلب گزارش شده که مذاکرات در ابوظبی به‌صورت سازنده انجام شده است. هر دو طرف تأکید کرده‌اند که آماده امضای رسمی پیمان هستند و درباره نکات کلیدی برای اجرای آن در آینده به توافق رسیده‌اند. این سایت موارد توافق‌شده را چنین فهرست می‌کند:
• پیمان صلح – پیش‌نویس پیش‌تر توافق‌شده تأیید شده؛ تمرکز اکنون بر امضای رسمی است.
• دالان زنگه زور – علیئو و پاشینیان درباره گشایش راه زمینی که آذربایجان را از طریق خاک ارمنستان به نخجوان متصل می‌کند، گفتگو کرده‌اند.
• مسائل مرزی – کار کمیسیون‌های مرزی دوجانبه برای تعیین دقیق مرزها ادامه خواهد یافت.
• گفت‌وگوی مستقیم – میانجی‌ها کنار گذاشته می‌شوند، طرفین قصد دارند تماس‌های مستقیم و اقدامات اعتمادساز را ادامه دهند.
به‌ویژه اشاره شده که روسیه که پیش‌تر نقش میانجی داشت، در این دور از مذاکرات هیچ نقشی نداشته است. امارات نیز صرفاً بستری برای این دیدار فراهم کرده و نقش میانجی ایفا نکرده است.
مناقشه‌ای که دهه‌ها ادامه داشت، از اواخر دهه ۱۹۸۰ و با حمایت ارمنستان از جدایی منطقه قره‌باغ از آذربایجان آغاز شده بود. در سپتامبر ۲۰۲۳ آذربایجان کنترل کامل نظامی بر این منطقه را بازپس گرفت، که نقطه عطفی در فرایند صلح محسوب می‌شود.
واکنش‌های بین‌المللی به دیدار ابوظبی عمدتاً مثبت بوده است. روسیه از ادامه مذاکرات استقبال کرده است. پس از پذیرش پاشینیان توسط رحب طیب اردوغان رئیس‌جمهور ترکیه، آنکارا و ایالات متحده نیز حمایت خود را از این روند اعلام کرده‌اند. این سایت همچنین اشاره می‌کند که هنوز تاریخ مشخصی برای امضای پیمان صلح تعیین نشده است.