به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از دیلی صباح، زمانی که انتخابات ریاست جمهوری در ترکیه به پایان رسید، اگرچه می دانستیم تمرکز جهانیان روی آن است، هرگز تصور نمی کردیم که چنین تاثیری در داخل و خارج از کشور، در سراسر جهان داشته باشد.
چند ساعت پس از اعلام پیروزی رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور فرانسه، امانوئل ماکرون، همتای فرانسوی وی در توئیتی به زبان ترکی نوشت: «بی صبرانه منتظر همکاری با رجب طیب اردوغان هستم».
همه ما می دانیم که مناطقی وجود دارد که ترکیه با قدرت و دیپلماسی خود در آنها تأثیر گذار بوده است.
برخی از آنها عبارتند از لیبی، آذربایجان، قطر و سومالی – دوستان قدیمی ترکیه، که بلافاصله با تبریک و جشن های هیجان انگیز به استفبال نتیجه انتخابات رفتند.
نگرش دولتها نسبت به ترکیه نشان دهنده عقلانیت و مشارکت است.
تقریباً هر کشوری در زمینه مسائل دیپلماتیک، تجاری، امنیتی یا توسعه مشارکتی با ترکیه تعامل دارد. با این حال، آنچه در اینجا بر آن تمرکز خواهیم کرد، چیزی عمیق تر است: اشتیاق مردم.
فهرست
شکست امپریالیسم در خاورمیانه
اجازه دهید با یک مثال ادامه دهیم: اظهار نظر حزب چپ افراطی برزیلی “حزب آرمان کارگران” قابل توجه است. حزب (Partido da Causa Operaria) پیروزی اردوغان در انتخابات را پیروزی بر امپریالیسم در خاورمیانه می خواند. در توییت آن آمده بود: “امپریالیسم دوباره شکست خورد. در میان یک کمپین کودتای عظیم علیه اردوغان، رئیس جمهور فعلی دوباره در ترکیه انتخاب شد. امپریالیسم کنترل خاورمیانه را از دست داد.”
پس از این پیروزی، همه افراد و شهروندان جهان اسلام چنان به وجد آمدند که گویی اردوغان در کشور خودشان انتخاب شده است.
این هیجان نشان از عظمت ترکیه، رسالت تاریخی ترکیه، انتظارات جهان از ترکیه و شور و هیجان و ایده آل آینده ایجاد شده توسط اردوغان است که خود را با چنین انتظاراتی یکی دانست.
تاتارها و همه جوامع مسلمان در روسیه، کل قفقاز، همه ستمدیدگان و مسلمانان آفریقا، چپ‌ها در برزیل، از آمریکا تا چین، از چین تا اوگاندا و همه پایتخت‌های جهانی، پیروزی اردوغان را با هیجان جشن گرفتند.
البته این یک جنگ واقعی نیست. اما سلطه بی وقفه غرب در جنگ روانی ۲۰۰ سال در جهان ادامه یافت و ملت های ستمدیده در حال شکست بودند.
این موفقیت انتخاباتی همه ملت های تحت ستم را برای پیروزی، سازماندهی، ایجاد انگیزه و اداره کشور خود برانگیخته است. همانطور که فتح استانبول هیجان فوق‌العاده‌ای را هم در جهان مسیحی و هم در جهان اسلام ایجاد کرد، این انتخابات نیز تأثیر جهانی مشابهی خواهد داشت.
“جهان بزرگتر از پنج است”
همه چیز با لفاظی اردوغان شروع شد: “جهان بزرگتر از پنج است.” اردوغان در تریبون سازمان ملل متحد با انتقاد از فرانسویان استعمارگر در آفریقا و تمامی کشورهای غربی استثمارگر جهان اعم از آمریکا، انگلیس و فرانسه و گستاخ انتقاد کرد و اثری روانی بر افکار جهانی گذاشت.
محبوبیت ملتهای تحت ستم امروز جهان
اردوغان با اکثر قدرت‌های جهانی و بازی‌سازان جنگید، به موفقیت‌های خارق‌العاده‌ای دست یافت و احترام جهان را به دست آورد. البته اینجا عده ای ناراحت بودند، اما می دانیم که ترک ها، مسلمانان و مستضعفان در اردوگاه شادی بودند.
حزب حاکم عدالت و توسعه (AK Party) با ادعای “قرن ترکیه” عصر جدید ترکیه را آغاز کرد. اولین دوره ترکیه با اتحادی که با بغداد در ماوراءالنهر شکل گرفت آغاز شد. دومی در قرون ۱۴ تا ۱۶ میلادی بود که ترک ها بر اکثر امپراتوری های جهان حکومت می کردند. به نظر من رنسانس سوم ترک ها در این عصر خواهد بود. احترامی که در سطح جهانی در واکنش به انتخاب اردوغان پدیدار شد، نشانه های خود را به همراه دارد.