به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از خبرگزاری مرجع در این فرمان آمده است که:
شوشا در طول تاریخ یکی از مراکز مهم زندگی تاریخی، فرهنگی، سیاسی و اجتماعی آذربایجان بوده است. در سال ۱۹۷۷ به ابتکار رهبر ملی ما حیدر علی‌اف تصمیمی برای اعلام بخش تاریخی شوشا به عنوان یک میراث تاریخی و معماری اتخاذ شد. در نتیجه این تصمیم اقدامات قابل توجهی در جهت حفظ آثار تاریخی در شوشا و ثبت و ضبط حافظه شخصیت‌های برجسته‌ی فرهنگی و هنری به عنوان میراث معنوی برداشته شده است.
در نتیجه‌ی حمله‌ی نظامی به آذربایجان، جمهوری ارمنستان در ۸ مه ۱۹۹۳ شهر شوشا را اشغال کرد و سیاست تخریب میراث تاریخی و فرهنگی مردم ما را در این شهر دنبال کرد.
با مبارزه قاطع ارتش ما عدالت تاریخی برقرار شد و در ۸ نوامبر سال ۲۰۲۰، شهر شوشا از اشغال آزاد شد. یک فهرست فوری از خسارات وارد شده به شهر، میراث تاریخی و فرهنگی و طبیعت آن تهیه و کار مرمت آنها آغاز شده است.
به منظور اطمینان از انعطاف‌پذیری و کارآیی در سازماندهی کارهای مرمت، توجه زیادی به مدیریت دولتی در شوشا شد. اولین نماینده‌ی ویژه‌ی رئیس‌جمهور آذربایجان در مناطق آزاد شده در منطقه شوشا منصوب و شروع به کار کرد.
اهمیت تاریخی، فرهنگی و ارزش اخلاقی استثنایی شوشا برای مردم آذربایجان دقت و حساسیت خاصی را جهت بازسازی آن می‌طلبد. در این راستا، بهبود بیشتر خدمات دولتی و مقررات قانونی در شوشا نه تنها به مرمت و نگهداری میراث تاریخی و فرهنگی در شهر کمک می‌کند، بلکه شرایط را برای توسعه مستمر آن ایجاد می‌کند.
با پیروی از بند ۳۲ ماده ۱۰۹ قانون اساسی جمهوری آذربایجان، تصمیم برای بازگرداندن جلوه‌ی تاریخی شوشا، بازگرداندن شکوه سابق آن و پیوستن دوباره‌ی آن به یک زندگی غنی فرهنگی و همچنین ترویج فرهنگ غنی آذربایجان، به همراه معماری و برنامه‌ریزی شهری در صحنه بین المللی؛
۱- طبق این فرمان شوشا پایتخت فرهنگی آذربایجان اعلام شد.
۲- به هیئت وزیران دستور داده شده است تا مسائل ناشی از این دستور را حل کند.
