به گزارش یازاکو، یکی از شاهکارهای هنری بنیانگذار نقاشی قهوه خانه ای ایران تابلو زیبای موسوم به 《 مصیبت کربلا》 زنده یاد قوللر آغاسی هنرمند ترک تبار کشورمان است که زینت بخش آثار ماندگار نقاشی قهوه خانه ای است.تعداد آثار بجا مانده از این استاد برجسته صدها تابلو و نقاشی قهوه خانه ای است که مهمترین این آثار با مضمون وقایع حماسه حسینی در دشت کربلا است که شاگردان و اطرافیان این استاد شهادت می دهند استاد قوللر آغاسی در ترسیم و خلق این آثار بی بدیع با چشمان اشکبار و خواندن آیات روشنگر کلام الله مجید قرآن عظیم و باذکر اسماءالهی مشغول و توام بوده است.حسین قوللر آغاسی 《۱۲۶۹ _۱۳۴۵ شمسی 》از خاندان ترک تباری است که قدمت هنرمندی آنها به دوره صفوی می‌رسد. ابداع شیوه خیالی نقاشی قهوه خانه ای منسوب به این استاد بوده و معنای قوللر آغاسی که لغت ترکی است در لغت نامه های زبان و ادبیات فارسی و زبان ترکی به معنای (امیر سیاه غلامان)( یاقوت خان خواجه سرا)(بزرگ و سرپرست غلامان)(سرپرست نوکران دربار سلطنتی)(سرور و بزرگ همه)آمده که تماماحاکی از غنای زبان ترکی ایران است.