به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از خبرگزاری آذرتاج سرویس مطبوعاتی وزارت امور خارجه آذربایجان اعلام کرد که بیانیه وزارت امور خارجه ارمنستان که آذربایجان را متهم به نقض بیانیه سه جانبه ۱۰ نوامبر ۲۰۲۰ می کند، یک تلاش ناموفق است.
به اطلاع وزارت خارجه ارمنستان می رسانیم که ماده ۱ اعلامیه سه جانبه اعلام می کند “آتش بس کامل و توقف کلیه عملیات نظامی در منطقه درگیری از ساعت ۰۰:۰۰ به وقت مسکو از ۱۰ نوامبر ۲۰۲۰” یعنی جمهوری های آذربایجان و ارمنستان در مواضعی که هستند متوقف می شوند. ما می خواهیم تأکید کنیم که کلمه “توقف” به معنای “ماندن” در یک موضع یا موضع دیگری نیست. این امر هم برای زبان روسی که قرارداد در آن تنظیم شده است و هم برای سایر زبانها صدق می کند.
علاوه بر این بند ۳ اعلامیه سه جانبه موقعیت نیروهای حافظ صلح روسیه را “در امتداد خط تماس قره باغ و کریدور لاچین” تعریف می کند. در بند ۴ بیانیه سه جانبه آمده است که “نیروهای حافظ صلح فدراسیون روسیه به موازات خروج نیروهای مسلح ارمنستان مستقر می شوند”.
در بند ۶ بیانیه سه جانبه آمده است که “جمهوری آذربایجان امنیت رفت و آمد شهروندان، وسایل نقلیه و محموله ها را در دو جهت در طول کریدور لاچین تضمین می کند.”
بنابراین، بیانیه های مورد توافق اعلامیه ۱۰ نوامبر ۲۰۲۰ که توسط سه طرف امضا شده است، خروج نیروهای مسلح ارمنستان از خاک آذربایجان را به وضوح بیان می کند و به هیچ وجه جابجایی و اعزام سربازان را پیش بینی نمی کند.
تلاش برای تفسیر نادرست از مفاد اصلی بیانیه سه جانبه نشان می دهد که طرف ارمنی به طور کامل اصل سند امضا شده توسط این کشور در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۰ را درک نمی کند، یا قصد ندارد از ابتدا الزامات آن را به طور کامل رعایت کند. چنین رفتاری نمونه بارز دیگری از موقعیت مخرب این کشور است.
جامعه بین الملل به خوبی از تجربیات طرف ارمنی در عدم رعایت هنجارها و اصول اساسی حقوق بین الملل، تصمیمات سازمان های بین المللی و تعهدات آن آگاه است. در این زمینه، یادآوری این نکته کافی است که ارمنستان از رعایت الزامات چهار قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل در سال ۱۹۹۳ خودداری کرد.
این رویکرد مخرب فاقد هرگونه چشم انداز در زمینه صلح و امنیت طولانی مدت در منطقه است.
