به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو، حمله روسیه به اوکراین بازتاب گسترده ای در مطبوعات بریتانیا داشت.
روز سیاه برای اروپا در تیتر روزنامه ها استفاده شد که به شدت از پوتین انتقاد می کرد.
در حالی که روزنامه گاردین با تیتر «پوتین حمله کرده» منتشر شد، عکسی از یک زن مجروح در حملات هوایی را مانند بسیاری از روزنامه های دیگر با خوانندگان خود به اشتراک گذاشت.
روزنامه تایمز عبارت «روز سیاه برای اروپا» را در تیتر خود آورده است.
روزنامه دیلی میرور همچنین عکسی از پوتین رهبر روسیه را که او را به “دیوانه قدرت” تشبیه کرده اند، درست زیر عکس زن مجروح قرار داده است.
روزنامه سان صبح با همان تیتر دیلی میرور جای خود را در قفسه ها باز کرد.این روزنامه تیتر زد”هم اکنون خون مردم بی گناه روی دستان ولادیمیر پوتین است.
روزنامه دیلی میل با تیتر “پوتین طی چند روز پایتخت (کیف) را تصرف خواهد کرد” و هشدار رهبر اوکراین در مورد نزول “پرده آهنین” به اروپا را با خوانندگان خود به اشتراک گذاشت.
روزنامه دیلی تلگراف در حالی که عکس یک سرباز مجروح را به تصویر کشید، احتمال وقوع جنگ سرد جدید ی را برجسته کرده است.
فایننشال تایمز نیز عکسی رامنتشر کرد که دود بلند شده پس از انفجار در کیف را نشان می دهد نوشت، “غرب بزرگترین چالش برای صلح اروپا در ۸۰ سال گذشته را محکوم کرده است.
روزنامه آی نیز با تیتر «مصائب ممنوع» منتشر شد.
تیتر مترو “جنگ در اروپا” بود. به دلیل قیاس زلنسکی، این روزنامه عکس هیتلر را پشت عکس پوتین قرار داد.
دیلی استار نیز مانند مترو، با اشاره به تشبیه هیتلر.پوتین را در قالب هیتلر به تصویر کشید.