به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از دیلی صباح این جشن باستانی که نمادی از جوان‌سازی طبیعت و شروعی جدید است، همچنان با آیین‌های رنگارنگی که از نسل‌ها به نسل‌ها منتقل می‌شود، جشن گرفته می‌شود. در جهان ترک ، جشن نوروز نشانه بیداری طبیعت پس از یک زمستان سخت است و رسیدن بهار را بشارت می دهد. منابع چینی نشان می دهد که سنت جشن رسیدن بهار به دوران پیش از مسیحیت باز می گردد و سوابق نشان می دهد که هون ها جشن های بهاری را در قرن سوم قبل از میلاد برگزار می کردند.
فهرست
سنت های پیرامون نوروز
اعتقاد بر این است که هر چه عید نوروز با همبستگی، کمک متقابل و شور و شوق بیشتر برگزار شود سالی پربارتر خواهد بود. آیین های این جشنواره، اگرچه درهر منطقه متفاوت است، اما از طریق نسل ها منتقل می شود و هر سال در طول جشن ها به طور فعال انجام می شود.
نوروز در ۲۱ مارس در کشورهایی مانند ترکیه، بالکان، آذربایجان، ایران، ترکمنستان، ازبکستان، قزاقستان، افغانستان، تاجیکستان، قرقیزستان و ترکستان شرقی جشن گرفته می شود. سنت های رایج در سراسر این مناطق شامل نظافت خانه ها برای تطهیر آن ها برای سال جدید، پوشیدن لباس های نو، تعمیر سازه های آسیب دیده، کاشت نهال، سلام دادن به آب، شستن صورت با آب سرد، پاشیدن آب و روشن کردن آتش و پریدن از روی آنها است.
یکی از مهم‌ترین آیین‌های نوروزی ، «سفره نوروز» است که در آن هفت غذای مختلف تهیه می‌شود. مردم برای تقسیم غذا، دعا برای آب فراوان، باران و برداشت محصول پربار، همه در حالی که فرا رسیدن سال نو را جشن می گیرند، جمع می شوند. علاوه بر این، زیارت قبور یک عمل حیاتی است که نماد احترام به کسانی است که قبلا آمده اند و تداوم سنت ها را سبب شده اند.
نوروز همچنین زمانی است برای ارائه کمک به فقرا، افراد دارای معلولیت، یتیمان و سایر نیازمندان. آشتی بین افراد بیگانه یک رویه رایج است که باعث هماهنگی و اتحاد می شود.
از دیگر آداب و رسومی که در ایام نوروز برگزار می شود، می توان به رنگ آمیزی و کوبیدن تخم مرغ برای خوشبختی، برگزاری مسابقات ورزشی، آواز خواندن، رقص و شعرخوانی اشاره کرد. این جشنواره همچنین یادآور داستان تاریخی و اسطوره ای فرار ترک ها از ارژنیکون است که طی آن آهنگری آهن نقش اساسی در این جشن دارد.
اهمیت نوروزدر فرهنگ ترکیه
پروفسور Alimcan Inayet، یکی از اعضای هیئت علمی موسسه تحقیقات جهانی ترکیه در دانشگاه Ege، توضیح داد که نوروز در مناطق ترک زبان با نام های مختلفی مانند “Noruz”، “Navruz”، “Navrız”، “Mvriz” و “Ulustin Ulı Küni” جشن گرفته می شود. به گزارش اینایت، جشن‌های نوروز یکی از مناسب‌ترین محیط‌ها برای انتقال فرهنگ شفاهی، اعمال اجتماعی، آیین‌ها و شناخت طبیعت و جهان از نسلی به نسل دیگر است. از این نظر، نوروز به عنوان یکی از بهترین نمونه های ارتباط بین نسلی عمل می کند.
اینایت خاطرنشان کرد که جشن ها در طول زمان تکامل یافته و غنی شده اند و عناصر فرهنگی دوره ها و مناطق مختلف را در خود جای داده اند. وی تاکید کرد که این جشن ها بینشی در مورد سبک زندگی، باورها، جهان بینی، ارزش های اجتماعی و مهارت های اجداد ما ارائه می دهد و درک عمیق تری از هنر، ورزش و دانش فنی آنها ارائه می دهد.
سمبولیسم نوروز
نوروز از دیرباز توسط ترک ها به عنوان روز نو، سال نو و جشن بهار جشن گرفته می شده است. امروزه در سراسر منطقه جغرافیایی گسترده ای جشن گرفته می شود که از دریای آدریاتیک تا چین را در بر می گیرد و از مرزهای قومی، فرهنگی و سیاسی فراتر می رود. در نتیجه، نوروز نقش اساسی در تحکیم پیوندهای فرهنگی و پرورش برادری و دوستی میان ملل و اقوام مختلف دارد.
برای جهان ترک ، نوروز نه تنها یک پیوند فرهنگی است که مردم ترک را به هم متصل می کند، بلکه منبعی است که فرهنگ و هویت ملی ترک ها را تغذیه می کند. این یک ارزش مشترک در میان جوامع ترک است که نمادی از بیداری طبیعت، فرا رسیدن بهار و سال جدید، و همچنین فراوانی، صلح و وحدت است. همچنین نشان دهنده همکاری و همبستگی بین مردم است. حفظ این جشنواره پرمحتوا و و انتقال آن به نسل های آینده از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
