به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از رسانه‌های روسی با استناد به دیده‌بان حقوق بشر سوریه این خبر را منتشر کرده‌اند. گفته شده است که در حال حاضر وضعیت او پایدار است.
این گزارش حاکی از آن است که بشار اسد در تاریخ ۲۹ سپتامبر از بیمارستانی در حومه مسکو مرخص و به خانه منتقل شده است. در مدتی که اسد در بیمارستان بستری بوده، تنها برادرش ماهر و منصور عزام دبیرکل پیشین امور ریاست جمهوری سوریه اجازه ملاقات با او را داشته‌اند.
منبع اضافه کرده است: طرفی که این اقدام را انجام داده قصد داشته است مسکو را در موقعیتی دشوار قرار دهد و آن را به تلاش برای ترور رئیس‌جمهور پیشین متهم کند.