بین المللیواحد ترجمه

آمادگی برای ضربه مالی به روسیه؛ اعلام حمایت بریتانیا از اوکراین

یازاکو-اندی برنهام نخست‌وزیر بریتانیا اعلام کرد که حمایت کشورش از اوکراین ادامه خواهد داشت. برنهام که خواستار ادامه فشار بر روسیه شده است، بر هدف قرار دادن توان مالی کرملین تأکید کرد.

به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از روزنامه حریت، برنهام به مناسبت سی‌وپنجمین سالگرد استقلال اوکراین برای شرکت در مراسم یادبود برگزارشده در کی‌یف، نخستین سفر خارجی خود را به این کشور انجام داد.

برنهام در سخنرانی خود مقابل کلیسای جامع سنت سوفیا در کی‌یف مقاومت اوکراین در برابر روسیه را با مبارزه بریتانیا علیه آلمان نازی مقایسه کرد.

او با وعده کمک به کی‌یف برای تقویت پدافند هوایی این شهر پیش از آغاز زمستان گفت: با وجود تهدیدهای زشت و زننده روسیه علیه کشورمان، به حمایت خود از اوکراین ادامه خواهیم داد.

نخست‌وزیر برنهام همچنین اظهار داشت که اکنون زمان مناسبی برای ادامه فشار بر روسیه و محدود کردن توانایی این کشور برای تأمین مالی است.

برنهام قدرت مردم اوکراین در برابر روسیه را تحسین‌برانگیز توصیف کرد و گفت: اوکراین به محافظ اروپا تبدیل شده است؛ این کشور باری بر دوش امنیت ما نیست، بلکه خط مقدم حفظ امنیت اروپاست. مردم اوکراین نه‌تنها شایسته حمایت مستمر ما، بلکه شایسته قدردانی و احترام ما نیز هستند.

ولودیمیر زلنسکی رئیس‌جمهور اوکراین نیز به نشانه قدردانی مردم اوکراین از حمایت مستمر بریتانیا از کشورش، نشان افتخار به برنهام اعطا کرد.

در بیانیه کتبی دفتر نخست‌وزیری بریتانیا در شماره ۱۰ داونینگ استریت درباره این سفر نیز آمده است که برنهام در کی‌یف اعلام خواهد کرد بریتانیا کاملاً از استقلال اوکراین حمایت می‌کند و تهدیدهای روسیه عزم کشورش را برای حمایت از اوکراین بیش از پیش تقویت کرده است.

در این بیانیه همچنین آمده است که برنهام در نخستین سفر خارجی خود از زمان آغاز به کار، حمایت بریتانیا از افزایش تولید داخلی موشک‌های دوربرد در کی‌یف را نیز اعلام خواهد کرد.

در این بیانیه آمده است: برای تأکید بر قدرت تعهد خود به اوکراین، نخست‌وزیر قرار است اعلام کند که دولت پذیرفته است اطلاعات محرمانه مربوط به اجزای بریتانیایی موشک دوربرد اسکالپ ساخت شرکت دفاعی MBDA را افشا کند؛ این اقدام در شرایطی صورت می‌گیرد که اوکراین و فرانسه قصد دارند خطوط مونتاژ داخلی این موشک‌ها را در اوکراین راه‌اندازی کنند. این موشک نسخه تولیدشده در فرانسه از موشک Storm Shadow بریتانیاست. هر دو موشک از فناوری مشترک فرانسوی و بریتانیایی استفاده می‌کنند.

همچنین در این بیانیه اعلام شده است که نخست‌وزیر برنهام در نشست «ائتلاف داوطلبان» درباره اوکراین که در کی‌یف برگزار خواهد شد، به‌عنوان یکی از رؤسای مشترک نشست حضور خواهد داشت.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا