بین المللیواحد ترجمه

تهدید آشکار روسیه علیه انگلیس: کارخانه‌ها را هدف قرار می‌دهیم

یازاکو-روسیه پس از حمایت موشکی انگلیس از اوکراین، انگلیس را به حمله به کارخانه‌های دفاعی این کشور تهدید کرد. آندری فدوروف مشاور پوتین گفت که احتمال انجام اقدامات «شبه‌نظامی» علیه این کارخانه‌ها را رد نمی‌کنند.

به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از حریت، آندری فدوروف یکی از بانفوذترین مشاوران ولادیمیر پوتین رئیس‌جمهور روسیه اعلام کرد که احتمال خرابکاری و انجام «اقدامات شبه‌نظامی» علیه کارخانه‌های انگلیسی تولیدکننده پهپاد و قطعات موشکی برای اوکراین را رد نمی‌کنند. اظهارات فدوروف در شرایطی مطرح شده که پس از ارائه نقشه‌های فنی مربوط به تولید موشک‌های «استرم شدوو» به اوکراین از سوی انگلیس، تنش میان مسکو و لندن افزایش یافته است.

فدوروف در گفت‌وگو با برنامه «نیوز نایت» شبکه بی بی سی تلویحاً اعلام کرد که مسکو ممکن است علیه صنایع دفاعی انگلیس حملات سایبری یا عملیات مخفی انجام دهد.

به گزارش روزنامه تلگراف فدوروف با ادعای اینکه انگلیس با به اشتراک گذاشتن نقشه‌های فنی به‌طور مستقیم در جنگ مداخله نظامی کرده است، گفت: می‌توان اقدامات سیاسی مختلفی انجام داد و من نمی‌توانم احتمال اقدامات برای مثال اقدامات با ماهیت شبه‌نظامی را صددرصد رد کنم. ممکن است برای شرکت‌ها و کارخانه‌هایی که برای اوکراین پهپاد تولید می‌کنند، اتفاقاتی رخ دهد. این حملات ممکن است مستقیماً از سوی روسیه انجام نشوند، بلکه توسط منابع ناشناس صورت بگیرند.

فدوروف همچنین تلویحاً اشاره کرد که این اقدامات شبه‌نظامی ممکن است شرکت‌هایی در انگلیس را که قطعات پهپاد و موشک‌های «استروم شدوو» تولید می‌کنند، هدف قرار دهند. معاون سابق وزیر خارجه روسیه همچنین گفت پوتین تحت فشار قرار دارد تا اقدامات مشخصی علیه انگلیس انجام دهد و هشدار داد: دیر یا زود ممکن است از سوی روسیه در قبال انگلیس واکنشی نه فقط لفظی بلکه شاید قابل مشاهده و ملموس صورت بگیرد.

دیمیتری پسکوف سخنگوی رئیس‌جمهور روسیه ارائه نقشه‌های فنی مربوط به تولید موشک به اوکراین از سوی انگلیس را دمیدن در آتش جنگ توصیف کرد.
اندی برنهام نخست‌وزیر انگلیس نیز تهدیدهای مسکو را غیرقابل قبول دانست. برنهام در پاسخ به اتهامات پسکوف گفت: سؤال اصلی این است: چه کسی اول آتش را روشن کرد؟

فدوروف نیز مدعی شد که تصمیم انگلیس درباره موشک‌های «استروم شدوو» از سوی مسکو به‌عنوان مداخله مستقیم نظامی در جنگ تلقی می‌شود و درگیری از مرزهای اوکراین فراتر رفته است.

منابع اطلاعاتی غربی ارزیابی می‌کنند که روسیه موج جدیدی از حملات مخفیانه علیه کارخانه‌های تسلیحاتی در سراسر اروپا آغاز کرده است.

در هفته‌های اخیر در کارخانه‌هایی در ایتالیا، بلغارستان و استونی که برای اوکراین پهپاد و مهمات تولید می‌کنند، آتش‌سوزی‌ها و انفجارهایی رخ داده که هنوز علت آنها اعلام نشده است. به گفته منابع غربی، کرملین در این عملیات‌ها از اعضای گروه‌های تبهکار محلی و پیمانکاران واسطه استفاده می‌کند.

گفته می‌شود این اقدامات به‌گونه‌ای در منطقه خاکستری نگه داشته می‌شوند که اصل دفاع جمعی ناتو یعنی ماده ۵ فعال نشود.

تهدیدهای روسیه علیه متحدان اوکراین تاکنون باعث توقف حمایت نظامی و اطلاعاتی انگلیس از کی‌یف نشده است. برعکس همکاری میان دو کشور حتی بیشتر تقویت شده است.

گزارش شده است که در جریان سفر اندی برنهام نخست‌وزیر انگلیس به اوکراین، کی‌یف اطلاعات مهم و حیاتی مربوط به میدان جنگ را در اختیار طرف انگلیسی قرار داده است.

انگلیس نخستین کشوری شد که اجازه دسترسی به آرشیو آزمایشگاه «آونگر» اوکراین را دریافت کرد؛ این آرشیو شامل میلیون‌ها تصویر از تانک‌های روسی، سامانه‌های پدافند هوایی، نیروهای نظامی، پهپادها و سامانه‌های توپخانه‌ای روسیه است که در جنگ مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

قرار است از داده‌های به‌دست‌آمده برای توسعه و آموزش فناوری‌هایی استفاده شود که به شناسایی خرابکاران و جاسوسان در پایگاه‌های نظامی انگلیس کمک می‌کنند.

برنهام در جریان سفر خود به کی‌یف همچنین ریاست نخستین نشست «ائتلاف مشتاقان» را با حضور امانوئل مکرون رئیس‌جمهور فرانسه و فریدریش مرتس صدراعظم آلمان بر عهده داشت.

مکرون گفت حملات مرگبار هفته‌های اخیر به شهرهای اوکراین نشان می‌دهد که متحدان باید ارسال سامانه‌های دفاع موشکی را افزایش دهند.

انتظار می‌رود برنهام ماه آینده به آمریکا سفر کند و تلاش کند دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا را برای ارائه حمایت‌های دفاعی بیشتر به اوکراین متقاعد کند.

رئیس‌جمهور آمریکا هنوز مجوز تولید سامانه‌های دفاع موشکی پاتریوت در اوکراین را صادر نکرده است. در همین حال مسکو با استفاده از کاهش ذخایر سامانه‌های پدافند هوایی کی‌یف حملات موشک‌های بالستیک خود را ادامه می‌دهد.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا