به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از خبرگزاری آناتولی، رسانههای انگلیس ضمن تصحیح اخبار مربوط به اظهارات بن والاس، وزیر دفاع این کشور در رابطه با ادعای ایجاد اردوگاه مهاجران افغان در ترکیه از آنکارا عذرخواهی کردند.
بی بی سی ترکی با انتشار بیانیهای اعلام کرد خبر روز گذشته «با انتساب اشتباهی» صورت گرفته و هم در تیتر و هم متن خبر عبارت «راه اندازی مراکز در ترکیه و پاکستان برای مهاجران افغان» به والاس منتسب شده است.
در بخشی از این بیانیه آمده است: لازم به ذکر است مطلب مذکور در واقع اظهارات وزیر دفاع انگلیس نبوده و اطلاعاتی است که در مقالههای روزنامههای گاردین و میل آن ساندی مبنی بر این تصورات وزارت دفاع انگلیس در مورد ترکیه و پاکستان آمده و ناخواسته به وزیر نسبت داده شده است.
روزنامه گاردین نیز خبر خود در این رابطه را تصحیح و مجددا منتشر کرد.
گفتنی است روز گذشته روزنامه میل آن ساندی (Mail On Sunday) مقالهای از والاس منتشر کرد. اگرچه در مقاله اعلام شده بود که انگلیس به دنبال راه اندازی مراکز پذیرش پناهجویان در کشورهای ثالث است، اما اسامی آنها ذکر نشده بود.
از سوی دیگر، این روزنامه در مقاله ای جداگانه نام ترکیه را در میان این کشورهای ثالث آوردو خبری مشابه نیز توسط روزنامه گاردین منتشر شد.
