به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از اؤلکه، خانم مرکل در بخشی از این کتاب به جمهوری آذربایجان اشاراتی کرده است. در بخشی از این کتاب مرکل در مورد دوران جوانی خود می نویسد که در دوره آموزشی سه هفته ای زبان روسی در اتحاد جماهیر شوروی شرکت کرده بود: “من هنوز هم مجذوب زبان روسی هستم.” نام آذربایجان ۸ بار در کتاب آمده است. آنگلا مرکل گفت که در سال ۱۹۸۳ با دوستانش از گرجستان، ارمنستان و آذربایجان بازدید کرد. وی تاکید کرده که سفرش به کشورهای قفقاز جنوبی “فراموش نشدنی” بود. در بخش دیگر از این کتاب مرکل می نویسد: ولادیمیر پوتین رئیس‌جمهور روسیه پیشنهاد کرد که در ازای موافقت با استقرار سامانه‌های دفاع ضد موشکی در لهستان و جمهوری چک، بتواند از سیستم RLS مستقر در آذربایجان بطور مشترک با آمریکایی‌ها استفاده نماید. لازم به ذکر است که روسیه در ۹ دسامبر ۲۰۱۳ به دلیل عدم توافق طرفین در مورد قیمت اجاره، بهره برداری از سیستم RLS را متوقف کرد. مرکل در بخش های دیگر کتاب خاطراتش همچنین به طور خلاصه در مورد قره باغ، همکاری جمهوری آذربایجان با شرق و ذخایر نفت و گاز این کشور صحبت کرده است.
مرکل کتاب خاطراتش را منتشر کرد؛ ۴۱ سال پیش برای چه به آذربایجان سفر کرد؟
یاز اکو - آنگلا مرکل صدراعظم سابق آلمان خاطرات خود را در قالب کتابی منتشر کرد. کتاب "آزادی؛ خاطرات ۲۰۲۱-۱۹۵۴" گوشه ای از خاطرات خانم صدراعظم است که به مدت ۱۶ سال کشورش را رهبری کرد.
لینک کوتاه : https://yazeco.ir/?p=163106
- نویسنده : مترجم: مهدی عباسی
- ارسال توسط : darvazeban2
- بدون دیدگاه
