بین المللیواحد ترجمه

سیمونیان از نبود تنش با جمهوری آذربایجان خبر داد

یازاکو-آلن سیمونیان دبیر شورای امنیت ارمنستان با اشاره به تحولات مثبت در روند عادی‌سازی روابط منطقه‌ای اعلام کرد که در مناسبات ایروان و باکو تنشی وجود ندارد و انتظار بروز تنش جدیدی نیز نمی‌رود.

به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از «نیوز.اِی‌اِم»، سیمونیان این اظهارات را در گفت‌وگو با خبرنگاران مطرح کرد. در جریان این گفت‌وگو حکمت حاجیئو دستیار رئیس‌جمهوری آذربایجان نیز با او تماس تلفنی برقرار کرد.

سیمونیان با اشاره به روند تحولات منطقه‌ای از نشانه‌های مثبت در زمینه بازگشایی مرزها و عادی‌سازی روابط میان ارمنستان و ترکیه سخن گفت.

وی در پاسخ به پرسشی درباره علت حضور نداشتن هیئت جمهوری آذربایجان در کنفرانس COP17، یادآور شد که ارمنستان نیز در سال ۲۰۱۹ در نشستی که در باکو برگزار شده بود شرکت نکرده بود.

این مقام ارمنی گفت: آن‌ها نیز مانند ما با این مسئله روبه‌رو هستند که باید برخی موضوعات را در داخل کشور خود توضیح دهند. اما نمی‌توان این مسئله را به روابط دو کشور تعمیم داد؛ تنشی وجود ندارد و انتظار نمی‌رود تنشی ایجاد شود.

سیمونیان در پاسخ به پرسشی درباره اظهارات الهام علیئو رئیس‌جمهوری آذربایجان اذعان کرد که همچنان نمونه‌هایی از ادبیات سیاسی منفی وجود دارد، اما به گفته او تحولات مثبت اغلب نادیده گرفته می‌شوند.

وی اظهار داشت: از تریبون مجلس ارمنستان و در رسانه‌های کشور ما نیز اظهاراتی به همان اندازه نامناسب مطرح می‌شود، اما ما متوجه آن‌ها نمی‌شویم.

سیمونیان با اشاره به مواضع علیئو درباره برگشت‌ناپذیر بودن صلح، گفت ادبیات سیاسی پیرامون روند عادی‌سازی روابط به‌تدریج در حال تغییر است.

او افزود: علیئو نیز از صلح برگشت‌ناپذیر سخن می‌گوید، اما همچنان آنچه را اشغال می‌نامد ارزیابی می‌کند و نمی‌تواند درباره آن با تعابیر مثبت صحبت کند. بنابراین هنوز مسائلی برای کار کردن وجود دارد، اما باید بپذیریم که ادبیات سیاسی در حال تغییر است.

این مقام ارمنی همچنین فاش کرد که در گفت‌وگوهای خود با الهام علیئو و حکمت حاجیئو نگرانی‌هایش را درباره تأثیر اظهارات رئیس‌جمهوری آذربایجان بر افکار عمومی ارمنستان مطرح کرده است.

سیمونیان گفت: این موضوع را هم با حاجیئو و هم با رئیس‌جمهوری علیئو در میان گذاشتم و گفتم: آقای رئیس‌جمهور باید بدانید که اظهارات شما در ارمنستان با حساسیت بسیار زیادی دریافت می‌شود. وقتی درباره صلح صحبت می‌کنیم، شما نیز نقش مهمی بر عهده دارید. سخنان شما در ارمنستان شنیده می‌شود.

وی افزود: نمی‌دانم این موضوع را پذیرفت یا نه، اما حرفم را شنید.

سیمونیان در پایان با وجود اذعان به حساسیت‌های موجود درباره اظهارات سیاسی مقام‌های دو کشور، تأکید کرد که مسیر کلی روابط ارمنستان و جمهوری آذربایجان همچنان مثبت ارزیابی می‌شود.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Are you human? Please solve:Captcha


دکمه بازگشت به بالا