بین المللیواحد ترجمه
اظهارات جعلی شهردار نیویورک غیرقابلقبول است و باید فوراً حذف شود
یازاکو- آیخان حاجی زاده سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان با انتقاد از اظهارات ضدآذربایجانی زهران ممدانی شهردار نیویورک، از شخصیتهای رسمی خواست از انتشار اطلاعات نادرست خودداری کرده و به روند آشتی کمک کنند.
به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از ریپورت، او این مطلب را در شبکه اجتماعی «ایکس» نوشته است.حاجیزاده نوشت: شهردار زهران کوامه ممدانی شخصیتهای رسمی باید مسئولانه رفتار کنند، از انتشار اطلاعات نادرست بپرهیزند و بهجای تعمیق اختلافات از طریق اظهارات دارای انگیزه سیاسی و همچنین نادرست از نظر تاریخی به آشتی کمک کنند. ما اظهارات تحریکآمیز شما را رد میکنیم.به گفته او چنین اظهاراتی نشاندهنده درک نادرست از تاریخ و واقعیتهای منطقه است و حقایق را به نفع روایتهای سیاسی تحریف میکند.حاجیزاده تأکید کرد که جمهوری آذربایجان در سال ۲۰۲۰ در چارچوب مرزهای به رسمیت شناختهشده بینالمللی خود و مطابق با قوانین بینالمللی و قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل عمل کرده است.این مقام وزارت خارجه افزود که اقدامات ضدتروریستی سال ۲۰۲۳ پس از سه دهه اشغال غیرقانونی به بازگرداندن نظم قانون اساسی منجر شده است. ادعاهای مربوط به “اخراج” این واقعیت را نادیده میگیرد که به ساکنان ارمنی پیشنهاد ادغام مجدد، حقوق برابر کامل و تضمینهای امنیتی داده شده بود.او همچنین خاطرنشان کرد که ترویج روایتهای یکجانبه از سوی یک مقام منتخب در حالی که پاکسازی قومی و کشتارهای گسترده علیه صدها هزار آذربایجانی در دوران اشغال، و همچنین تخریب میراث فرهنگی و دینی نادیده گرفته میشود، موجب نگرانی جدی است.در پایان آمده است: چنین اظهارات غیرمسئولانهای غیرقابلقبول است و باید فوراً حذف شود.
