بین المللیواحد ترجمه
زیباترین واژه های دنیا انتخاب شدند
یازاکو-هیئتی بینالمللی متشکل از زبانشناسان، نویسندگان و کارشناسان فرهنگ، واژه «kaitiakitanga» از زبان بومی مائوریِ نیوزیلند را بهعنوان زیباترین واژه جهان انتخاب کردهاند.
به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به مقل از کولیس، پلتفرم آموزش زبان «بابل» با بررسی ۲۲۳ واژه از ۷۵ زبان، برنده را بر اساس ساختار آوایی، عمق معنایی و اهمیت فرهنگی هر واژه تعیین کرده است.
واژه «kaitiakitanga» در زبان مائوری به مسئولیت حفاظت از طبیعت و سپردن آن به نسلهای آینده اشاره دارد. این واژه در پرتو چالشهای زیستمحیطی معاصر به دلیل مفهوم جهانی و عمیق خود، بیش از پیش مورد توجه قرار گرفته است.
در این فهرست واژه ترکی «یاکاموز» نیز که به بازتاب نور ماه بر سطح آب اشاره دارد، در میان ۱۵ واژه برتر قرار گرفته است.
