بین المللیواحد ترجمه

موضوعات مربوط به ترکیه پای صندوق‌های رأی یونان بازتاب خواهد یافت

یازاکو-پرونده‌هایی مانند «میهن آبی»، بازگشت ترکیه به برنامه اف-۳۵ و مسئله قبرس که حول روابط آتن و آنکارا شکل گرفته‌اند، می‌توانند سرنوشت دولت میتسوتاکیس را در انتخابات پیش‌رو تعیین کنند. به گزارش رسانه‌های یونان، تحولات در این زمینه‌ها می‌تواند پیامدهای سیاسی مهمی در آتن داشته باشد.

به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو با نزدیک شدن انتخابات در یونان، روابط با ترکیه به یکی از مهم‌ترین موضوعات دستور کار سیاسی آتن تبدیل شده است. به نوشته روزنامه یونانی کاتیمرینی تحولات احتمالی در پنج موضوع مهم مرتبط با ترکیه می‌تواند در روند انتخابات پیامدهای سیاسی جدی برای دولت به همراه داشته باشد.

پروژه کابل با قبرس جنوبی

نخستین پرونده، پروژه (GSI) است که قرار است شبکه‌های برق یونان و «جمهوری قبرس یونانی‌نشین» (قبرس جنوبی) را به یکدیگر متصل کند. این پروژه به دلیل اعتراض‌های ترکیه حدود دو سال است که متوقف مانده است.

پیش از آغاز دوباره مطالعات بستر دریا که قرار است پس از ماه سپتامبر از سر گرفته شود، آتن در حال بررسی این موضوع است که آیا آنکارا بار دیگر همانند سال ۲۰۲۴ در شرق جزیره کرت اعتراض خواهد کرد یا خیر. یونان در تلاش است با وارد کردن گروه سرمایه‌گذاری فرانسوی «مریدیام» به این پروژه حمایت از آن را تقویت کند.

اقدام در چارچوب «میهن آبی»

از نگاه آتن احتمال مطرح شدن یک لایحه از سوی آنکارا درباره مناطق صلاحیت دریایی در دریای اژه هم‌زمان با روند انتخاباتی یونان یک ریسک محسوب می‌شود. ارزیابی می‌شود چنین اقدامی بتواند بحث درباره ترکیه را در افکار عمومی یونان دوباره شعله‌ور کند و مستقیماً بر فضای انتخاباتی تأثیر بگذارد.

بازگشت آنکارا به برنامه اف-۳۵

سومین موضوعی که آتن از نزدیک دنبال می‌کند، احتمال بازگشت ترکیه به برنامه جنگنده‌های اف-۳۵ آمریکا است. گفته می‌شود بازگشت ترکیه به این برنامه می‌تواند نگرانی‌های یونان را درباره موازنه نظامی در دریای اژه و شرق مدیترانه افزایش دهد.

حمایت بین‌المللی

توسعه روابط دفاعی آمریکا، اسپانیا، ایتالیا، بریتانیا و فرانسه با ترکیه نیز در آتن با دقت دنبال می‌شود.

روزنامه کاتیمرینی تأکید می‌کند که این روابط موجب افزایش وزن منطقه‌ای و دیپلماتیک آنکارا شده است.

تغییر موازنه در قبرس

آخرین موضوع این فهرست مسئله قبرس است. به نوشته این روزنامه روابطی که ترکیه در حوزه سیاست خارجی توسعه داده است می‌تواند موضع دیپلماتیک آنکارا در مسئله قبرس را تقویت کند.

با توجه به تقویت روابط منطقه‌ای و بین‌المللی ترکیه، ارزیابی می‌شود پرونده قبرس پیش از انتخابات به یکی از مهم‌ترین موضوعات سیاست خارجی در برابر دولت یونان تبدیل شود.

روزنامه مهم دیگر یونان Ta Nea در سرمقاله خود که به واکنش آتن به «توافق مکه» میان ترکیه، عربستان سعودی و پاکستان پرداخته از دولت میتسوتاکیس انتقاد کرده است. این روزنامه استدلال کرده که تلاش‌ها برای منزوی کردن ترکیه در عرصه بین‌المللی با استفاده از استدلال‌هایی مانند (اعلام جنگ در صورت اقدام مشخص) در دریای اژه و مسئله اشغال قبرس نتیجه‌ای نداشته است.

این روزنامه خواستار اتخاذ یک راهبرد جدید مبتنی بر اهداف میان‌مدت و بلندمدت شده است.

همچنین ادعا شده که روابط «پایدار و راهبردی» یونان با کشورهای عربی به‌تنهایی و در برابر موازنه جدید قدرت در منطقه کافی نیست.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا