«کونترباس» به زبان ترکی در تبریز روی صحنه میرود/اجرای تکبازیگری اثر پاتریک زوسکیند با کارگردانی آیدین سردارینیا
نمایش «کونترباس» نوشته پاتریک زوسکیند، نویسنده آلمانی، با ترجمه و اجرای ترکی و به کارگردانی آیدین سردارینیا از ۱۹ تا ۲۷ شهریورماه در پلاتو کامیار مجتمع فرهنگی هنری ۲۹ بهمن تبریز روی صحنه میرود.
به گزارش یازاکو، این اثر که در قالب کمدی-تراژدی اجرا میشود، یک نمایش تکبازیگره است و رضا گلاور به عنوان بازیگر در آن ایفای نقش میکند. مدت زمان اجرای «کونترباس» حدود ۸۰ دقیقه است و مخاطبان ۱۰ سال به بالا میتوانند به تماشای آن بنشینند.
آیدین سردارینیا، کارگردان این نمایش، درباره روند شکلگیری «کونترباس» گفت: این اثر نوشته پاتریک زوسکیند، نویسنده آلمانی، است که متن آن از زبان انگلیسی به زبان ترکی ترجمه شده و برای اجرا در تبریز آماده شده است.
به گفته سردارینیا، «کونترباس» پیش از این دو بار به زبان فارسی در ایران اجرا شده، اما اجرای حاضر برای نخستین بار در تبریز و به زبان ترکی روی صحنه میرود.
این کارگردان با اشاره به اینکه قرار بود ایفای نقش این نمایش را مرحوم سیامک افسایی بر عهده داشته باشد، افزود: متأسفانه با درگذشت این هنرمند، ترکیب اجرایی تغییر کرد و رضا گلاور به عنوان بازیگر این نمایش انتخاب شد.
تجربه موفق دور نخست اجرا
«کونترباس» پیش از این در دیماه سال گذشته به مدت ۱۰ روز روی صحنه رفت، اما به دلیل شرایط اجتماعی، امکان تمدید اجرا فراهم نشد.
سردارینیا درباره انتخاب یک اثر ۸۰ دقیقهای با یک بازیگر گفت: طولانی بودن زمان اجرا در یک نمایش تکبازیگری میتواند یک ریسک باشد، اما این ریسک در دور نخست اجرا با استقبال مخاطبان همراه شد و تجربه موفقی برای گروه رقم زد.
وی تأکید کرد که ظرفیت زبانهای مختلف، یکی از ویژگیهای مهم این اثر است و نمایش میتواند در زبانهای گوناگون و در سبکها و گونههای مختلف اجرایی روی صحنه برود.
برنامه گروه برای اجرا در شهرهای دیگر
بر اساس برنامهریزی گروه، پس از اجرای تبریز، امکان اجرای «کونترباس» در شهرهای زنجان، ماکو، اردبیل، مراغه، مرند و مشگینشهر نیز در نظر گرفته شده است.
همچنین گروه برای حضور در چند جشنواره در ترکیه فرمهای مربوط به شرکت در جشنوارهها را ارسال کرده است و در صورت پذیرفته شدن، این نمایش در ترکیه نیز اجرا خواهد شد.
رضا گلاور؛ تکبازیگر وزن خالص بازیگر است
رضا گلاور، بازیگر نمایش «کونترباس»، درباره حضور در این پروژه گفت: پیش از این تجربه اجرای یک نمایش تکبازیگره را نداشتهام، اما وسواس خاصی در انتخاب نقشها دارم و زمانی که پیشنهاد حضور در این نمایش به من ارائه شد، پس از مطالعه متن، تصمیم به پذیرفتن این نقش گرفتم.
گلاور ادامه داد: تکبازیگری کاری سخت است، اما همین سختی برای من لذتبخش است. در چنین اجرایی بازیگر بدون همراهی دیگر بازیگران، تمام بار اثر را بر دوش میکشد.
نمایش «کونترباس» از ۱۹ تا ۲۷ شهریورماه در پلاتو کامیار مجتمع فرهنگی هنری ۲۹ بهمن تبریز اجرا خواهد شد.
این نمایش برای مخاطبان عام طراحی شده و افراد بالای ۱۰ سال میتوانند مخاطب آن باشند.
