بین المللیواحد ترجمه

روسیه با ابتکار ترکیه و سازمان ملل برای آتش‌بس در دریای سیاه مخالفت کرد؛ تهدید هسته‌ای پوتین با نقل‌قولی از چخوف

یازاکو-روسیه با ابتکار ترکیه و سازمان ملل متحد برای برقراری آتش‌بس در دریای سیاه مخالفت کرد. کرملین با متهم کردن اوکراین به اتخاذ موضعی سازش‌ناپذیر، توقف ارسال تسلیحات به این کشور را یکی از شروط خود برای برقراری آتش‌بس اعلام کرد. همزمان ولادیمیر پوتین رئیس‌جمهور روسیه با اشاره‌ای به یک اصل مشهور در آثار آنتون چخوف بار دیگر غرب را به استفاده از تسلیحات هسته‌ای تهدید کرد.

به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از روزنامه حریت، پس از آنکه روسیه کشورهای غربی حامی اوکراین را به استفاده از سلاح هسته‌ای تهدید کرد، کرملین در واکنش به تلاش‌های ترکیه و سازمان ملل برای شکل‌دهی به یک ابتکار جدید با هدف برقراری آتش‌بس در دریای سیاه، پاسخ منفی داد.

دیمیتری پسکوف سخنگوی کرملین اعلام کرد مسکو در جریان تلاش‌های ترکیه و سازمان ملل برای تدوین ابتکار جدید درباره دریای سیاه قرار دارد، اما در شرایط کنونی امکان برقراری آتش‌بس وجود ندارد.

پسکوف با متهم کردن کی‌یف به اتخاذ موضعی سازش‌ناپذیر گفت: از آنجا که طرف اوکراینی موضعی غیرسازشکارانه دارد، در حال حاضر آتش‌بس در دریای سیاه امکان‌پذیر نیست.

با این حال سخنگوی کرملین تأکید کرد که مسکو درهای دیپلماسی را نبسته است. او گفت: در حال حاضر تماسی وجود ندارد، اما برای گفت‌وگو درباره امنیت دریای سیاه با ترکیه، هند یا مصر آماده‌ایم.

پسکوف در ادامه شروط روسیه برای دستیابی به توافق آتش‌بس در دریای سیاه را تشریح کرد و گفت این توافق باید ابعاد مختلفی داشته باشد و صرفاً به موضوع امنیت کشتی‌های تجاری محدود نشود.

او تأکید کرد: بسیار مهم است که از طریق بنادر دریای سیاه، تسلیحاتی در اختیار اوکراین قرار نگیرد. کشتی‌هایی که برای ادامه جنگ توسط کی‌یف سلاح حمل می‌کنند، باید متوقف شوند.

ولادیمیر پوتین نیز روز گذشته در نشست سالانه باشگاه گفت‌وگوی والدای بر موضع مشابهی تأکید کرد و گفت در آینده نزدیک انتظار برقراری آتش‌بس در دریای سیاه را ندارد.

رئیس‌جمهور روسیه درباره موضع مسکو در قبال کشتی‌های مرتبط با اوکراین گفت: ما قصد نداریم با اوکراین مذاکره کنیم. به هدف قرار دادن کشتی‌هایی که در دریای سیاه به آنها خدمت می‌کنند ادامه خواهیم داد. ما در ازای اینکه آنها تأسیسات نفتی ما در داخل روسیه را هدف قرار ندهند، اجازه عبور به کشتی‌هایشان نخواهیم داد.

پوتین در بخش دیگری از سخنان خود بار دیگر غرب را درباره احتمال وقوع جنگ هسته‌ای هشدار داد و گفت مسکو در موضوع اوکراین تسلیم خواسته‌های کشورهای غربی نخواهد شد.

او گفت روند جنگ هر روز بحرانی‌تر می‌شود و اقداماتی که ممکن است در ادامه انجام شود، می‌تواند جهان را به سمت ویرانی بی‌سابقه سوق دهد.

پوتین افزود: همه ما می‌دانیم که در اختیار چند کشور در جهان سلاح‌هایی وجود دارد که می‌توانند تمام موجودات زنده روی سیاره ما را نابود کنند. بنابراین هر لحظه ممکن است هر اتفاقی رخ دهد.

او همچنین هشدار داد در صورت حمله به منطقه کالینینگراد، منطقه‌ای از خاک روسیه که از سرزمین اصلی این کشور جداست، مسکو در استفاده از تمامی تسلیحات خود تردید نخواهد کرد.

رئیس‌جمهور روسیه سپس با اشاره به اصل مشهور «تفنگ روی دیوار» در آثار آنتون چخوف به شکلی غیرمستقیم به استفاده احتمالی از تسلیحات هسته‌ای اشاره کرد.

پوتین گفت: در یک نمایش تئاتری چه چیزی وجود داشت؟ یک تفنگ که روی دیوار آویزان بود. اگر در سناریوی نمایش تفنگی روی دیوار آویزان باشد، پیش از پایین آمدن پرده آخر، حتماً شلیک خواهد کرد.

در همین حال، آندری سیبیها وزیر امور خارجه اوکراین درباره تلاش‌های دیپلماتیک بین‌المللی برای پایان دادن به جنگ با روسیه گفت کی‌یف چهار پیشنهاد جداگانه برای آتش‌بس از سوی ترکیه، هند، مصر و آمریکا دریافت کرده است.

سیبیها پس از بررسی طرح‌های ارائه‌شده گفت پیشنهاد هند جامع‌ترین طرح موجود است. او تأکید کرد: اوکراین آماده توقف حملات به زیرساخت‌های انرژی و همچنین برقراری آتش‌بس در دریای سیاه است، اما شرط ما این است که این دو موضوع به صورت یک بسته و همزمان مورد بررسی قرار گیرند.

وزیر خارجه اوکراین همچنین گفت طرح‌های ارائه‌شده از سوی آنکارا و قاهره بر تضمین امنیت انتقال غلات از طریق دریای سیاه متمرکز هستند، در حالی که پیشنهاد واشنگتن عمدتاً بر توقف حملات مستقیم به زیرساخت‌های انرژی تمرکز دارد.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Are you human? Please solve:Captcha


دکمه بازگشت به بالا