آثار شهریار سرمایه مشترک ایران و آذربایجان است
یازاکو- استاندار آذربایجان شرقی با تأکید بر جایگاه فرهنگی و تاریخی آثار شهریار گفت: منظومه ماندگار «حیدربابایه سلام» به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده و آثار شهریار را میتوان بهعنوان سرمایهای مشترک برای ایران و آذربایجان معرفی کرد.

به گزارش یازاکو، بهرام سرمست، در ایین بزرگداشت شهریار، با اشاره به جایگاه فرهنگی و تاریخی شهریار اظهار کرد: امروز در سرزمینی گرد هم آمدهایم که تنها یک نقطه مرزی نیست، بلکه حافظه تاریخی کشور است و شهریار توانسته است پیونددهنده هویت فرهنگی باشد.
وی با اشاره به منظومه ماندگار «حیدربابایه سلام» افزود: این اثر به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده است و در آن فرهنگ، هنر و هویت در کنار یکدیگر قرار گرفتهاند؛ بنابراین، این اثر علاوه بر ارزش فرهنگی، دارای ارزش مادی و معنوی و بهعنوان یک سرمایه فرهنگی محسوب میشود.
سرمست بر ضرورت برنامهریزی برای معرفی بیشتر آثار شهریار تأکید کرد و گفت: تلاش کردیم این مناسبت را با رویداد ملی «ایرانجان» پیوند دهیم تا بتوانیم ظرفیتهای خود را به همگان معرفی کنیم.
استاندار آذربایجان شرقی ادامه داد: ما از این مناسبتها بهعنوان سرمایه فرهنگی استفاده میکنیم و به دنبال استمرار این برنامهها هستیم تا جریانسازی کنیم.
وی همکاری و هماهنگی میان دستگاههای مختلف، ادیبان، شعرا و رسانهها را ضروری دانست و اظهار کرد: این امر نیازمند همکاری و هماهنگی تمامی دستگاهها، ادبا و شعرا و رسانههاست.
سرمست با اشاره به نقش فرهنگ و ادبیات در توسعه خاطرنشان کرد: فرهنگ و ادبیات را نمیتوان بهعنوان یک برنامه تزئینی دانست؛ ما باید بتوانیم همزمان به دانش، فرهنگ و ادبیات و تمامی شعر شهریار بپردازیم.
وی با تأکید بر جایگاه آثار شهریار در پیوند فرهنگی میان ایران و آذربایجان گفت: ما آثار شهریار را یک سرمایه مشترک برای ایران و آذربایجان میدانیم.
استاندار آذربایجان شرقی در پایان تصریح کرد: نیاز داریم همزمان عناصر قومی و محلی و همچنین آثار ملی را به عناصر بینالمللی پیوند دهیم



