بین المللیواحد ترجمه

لابی ارمنی در برابر واقعیت‌های جدید ژئوپلیتیکی؛ تکرار سیاست‌های گذشته در مسیر صلح با جمهوری آذربایجان

یازاکو-یک تحلیل منتشرشده درباره روند صلح میان جمهوری آذربایجان و ارمنستان، نسبت به تلاش برخی جریان‌های وابسته به لابی ارمنی در آمریکا برای تأثیرگذاری بر فضای سیاسی و تضعیف روند عادی‌سازی روابط دو کشور هشدار داده است.

به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یازاکو به نقل از آذرنیوز، در این تحلیل آمده است که پیروزی اخیر دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا و کسب اکثریت در هر دو مجلس کنگره، ممکن است فرصت تازه‌ای برای فعالیت گروه‌های حامی لابی ارمنی فراهم کند؛ با این حال تغییر ترکیب سیاسی کنگره به معنای حمایت قطعی دموکرات‌ها از تمامی مطالبات این گروه‌ها نیست.
نویسنده با اشاره به فعالیت‌های دیوید نانیگیان بنیان‌گذار مجموعه مالی «سرویس مالی آرارات» در شبکه اجتماعی ایکس مدعی شده است که وی با انتشار مطالبی علیه جمهوری آذربایجان و فعالیت در وب‌سایت azeriwarcrimes.org در ترویج مواضع خصمانه علیه آذربایجان نقش دارد.
این تحلیل همچنین به مرحله حساس مذاکرات صلح میان باکو و ایروان اشاره می‌کند و می‌نویسد توافق صلحی که پیش‌تر از سوی دو طرف پاراف شده، همچنان به امضا و تصویب نهایی نیاز دارد. جمهوری آذربایجان خواستار رفع مواردی از قانون اساسی ارمنستان است که به اعتقاد باکو با حاکمیت و تمامیت ارضی این کشور تعارض دارد؛ موضوعی که ایروان با این تفسیر موافق نیست.
در همین ارتباط نیکول پاشینیان نخست‌وزیر ارمنستان دوم نوامبر اعلام کرده است که دولت قصد دارد پیش‌نویس قانون اساسی جدید این کشور را در ماه نوامبر منتشر کند تا پس از آن گفت‌وگوهای عمومی و بررسی پیشنهادها انجام شود. وی همچنین امضای توافق صلح و تصویب آن را از اهداف مهم دولت ارمنستان عنوان کرده است.
نویسنده پیش‌بینی می‌کند هم‌زمان با نزدیک شدن توافق صلح به مراحل امضا، تصویب و اجرا مخالفان مصالحه ممکن است با استفاده از ظرفیت گروه‌های سیاسی و رسانه‌های اجتماعی در آمریکا تلاش کنند جمهوری آذربایجان را مانع صلح معرفی کنند و امتیازدهی ارمنستان را به‌عنوان عقب‌نشینی سیاسی جلوه دهند.
در بخش دیگری از این تحلیل به رویکرد برخی فعالان لابی ارمنی اشاره شده که به‌جای ترکیه، جمهوری آذربایجان را هدف انتقادهای خود قرار می‌دهند. نویسنده این احتمال را مطرح می‌کند که برخی محافل در ایروان همچنان امیدوارند بدون دستیابی به توافقی جامع با باکو زمینه بازگشایی مرزهای ارمنستان و ترکیه را فراهم کنند؛ هرچند این ارزیابی قطعی نیست.
در جمع‌بندی این تحلیل تأکید شده است که ارمنستان برای تبدیل توافق صلح به یک نظم منطقه‌ای پایدار باید به نگرانی‌های جمهوری آذربایجان پاسخ دهد، زمینه شناسایی متقابل حاکمیت دو کشور را فراهم کند و جامعه خود را برای پیامدهای مثبت بازگشایی مرزها، توسعه تجارت و گسترش ارتباطات منطقه‌ای آماده سازد.
نویسنده معتقد است تداوم فضای خصومت و معرفی جمهوری آذربایجان به‌عنوان دشمن همیشگی نمی‌تواند راهبردی برای تأمین امنیت و توسعه اقتصادی ارمنستان باشد و آینده این کشور به میزان توانایی آن در عبور از اختلافات گذشته و حرکت به سوی صلح پایدار بستگی دارد.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Are you human? Please solve:Captcha


دکمه بازگشت به بالا